Due coppie di amici intimi si invitano a vicenda a recarsi alle sorgenti termali. Quel giorno, Odagiri ha visto accidentalmente Aoi fare un pompino al suo amico. Anche Aoi se ne accorse, ma non si fermò. Invece, lei gli lanciò uno sguardo cattivo, con suo grande shock. Più tardi quella notte, finiscono da soli e lei fa una mossa con lui.
